📗2 New Publications / 2 Նոր ձեռնարկներ

🇬🇧 2 New Publications of BUDGETIFY project

As part of BUDGETIFY – Boosting Youth Democratic Governance Through Participatory Budgeting, two complementary publications were developed to support learning, practice and knowledge-sharing around Participatory Budgeting (PB). Together, they combine practical learning tools with real community-level PB experiences, helping young people, youth workers, educators and other stakeholders better understand Participatory Budgeting and explore how it can be applied in different contexts.

📘 A Youth Workbook on Participatory Budgeting: My FIRST PB Project

The project trainers’ team developed “A Youth Workbook on Participatory Budgeting: My FIRST PB Project”—a practical manual and workbook designed to help educators and learners understand the concept of Participatory Budgeting and, step by step, develop their first PB project while integrating the process into a non-formal education programme.

The workbook combines learning with practice and can be used as a flexible resource during youth trainings, workshops and other non-formal education activities.

Available also on Salto ToolBox: http://toolbox.salto-youth.net/5979

📗 Mapping Participatory Budgeting: A Comparative Research and Mapping Study Across Communities in Armenia, Germany, Hungary, Moldova, Portugal, Slovakia and Sweden

This publication brings together eight community-level Participatory Budgeting practices from seven countries, researched and mapped by BUDGETIFY participants.

The collected cases were further elaborated, reviewed and edited by the INEDNET team and brought together into a single publication to showcase how Participatory Budgeting is implemented across different communities and contexts. The mapping provides an opportunity to explore different PB approaches, identify similarities and differences, and learn from practical experiences across participating countries.

Both publications are available for free download from the BUDGETIFY project website.

Available also on Salto ToolBox: http://toolbox.salto-youth.net/5978

Happy Reading.

We are open for your feedback and suggestions.

🇦🇲 2 նոր ձեռնարկ BUDGETIFY ծրագրից

BUDGETIFY – Boosting Youth Democratic Governance Through Participatory Budgeting ծրագրի շրջանակում ստեղծվել են երկու փոխլրացնող ձեռնարկներ՝ ուղղված մասնակցային բյուջետավորման (ՄԲ) վերաբերյալ գիտելիքների, գործնական հմտությունների և փորձի տարածմանը։

Հրապարակումները համատեղում են գործնական ուսուցումն ու տարբեր համայնքների իրական փորձը՝ օգնելով երիտասարդներին, երիտասարդական աշխատողներին, դասընթացավարներին և այլ շահագրգիռ կողմերին ավելի լավ հասկանալ մասնակցային բյուջետավորումը և դրա կիրառման հնարավորությունները տարբեր համատեքստերում։

📘 Երիտասարդական աշխատագիրք մասնակցային բյուջետավորման մասին․ «Իմ ԱՌԱՋԻՆ ՄԲ նախագիծը»

Ծրագրի դասընթացավարների թիմի կողմից մշակված «Երիտասարդական աշխատագիրք մասնակցային բյուջետավորման մասին․ Իմ ԱՌԱՋԻՆ ՄԲ նախագիծը» գործնական ձեռնարկն ու աշխատագիրքը նախատեսված է օգնելու դասընթացավարներին և սովորողներին հասկանալ մասնակցային բյուջետավորման գաղափարը և քայլ առ քայլ մշակել իրենց առաջին ՄԲ նախագիծը՝ գործընթացը ներառելով ոչ ֆորմալ կրթական ծրագրերում։

Աշխատագիրքը համատեղում է ուսուցումն ու գործնական աշխատանքը և կարող է կիրառվել երիտասարդական դասընթացների, աշխատարանների և ոչ ֆորմալ կրթական այլ ծրագրերի ընթացքում։

Հասանելի է Salto ToolBox-ում՝ http://toolbox.salto-youth.net/5979 :

📗 «Մասնակցային բյուջետավորման քարտեզագրում․ համեմատական հետազոտություն Հայաստանի, Գերմանիայի, Հունգարիայի, Մոլդովայի, Պորտուգալիայի, Սլովակիայի և Շվեդիայի համայնքներում»

Հրապարակումը միավորում է յոթ երկրների համայնքներում մասնակցային բյուջետավորման ութ փորձ, որոնք ուսումնասիրվել և քարտեզագրվել են BUDGETIFY ծրագրի մասնակիցների կողմից։

Հավաքագրված նյութերը հետագայում լրամշակվել, վերանայվել և խմբագրվել են INEDNET-ի թիմի կողմից՝ ձևավորելով մեկ ամբողջական հրապարակում, որը ներկայացնում է, թե ինչպես է մասնակցային բյուջետավորումն իրականացվում տարբեր համայնքներում և համատեքստերում։ Այն հնարավորություն է տալիս համեմատել տարբեր մոտեցումները, բացահայտել դրանց նմանություններն ու տարբերությունները և սովորել տարբեր երկրների գործնական փորձից։

Երկու հրապարակումներն էլ հասանելի են անվճար ներբեռնման համար BUDGETIFY ծրագրի կայքում։

Հասանելի է նաև Salto ToolBox-ում՝ http://toolbox.salto-youth.net/5978 :

Բարի ընթերցում: Սիրով բաց ենք ձեր նկատառումների և հետադարձ կապի համար: